Keine exakte Übersetzung gefunden für خطة الحل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطة الحل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The main characteristics of this plan include the resolution of the crisis by peaceful means, with the participation of the representatives of the Albanian ethnic community and with the support of the international community.
    وتشمل السمات الرئيسية لهذه الخطة حل الأزمة بالوسائل السلمية، بمشاركة ممثلي الطائفة الألبانية وبدعم المجتمع الدولي.
  • In the days of World War II there were sovereign nations - and armies to stand against Hitlers final solution.
    في أيام الحرب العالمية الثانية كان هناك أمم ذات سيادة وجيوش للوقوف ضد .خطة الحل النهائي لهتلر
  • But the history of economic crises shows that non-economicfactors play an equally important role in any solution.
    بيد أن تاريخ الأزمات الاقتصادية يؤكد أن بعض العوامل غيرالاقتصادية تلعب دوراً لا يقل أهمية في أي خطة للحل.
  • In the presentation, the assumptions underlying linear mixing were discussed and a solution to the linearity of the mixing problem was proposed.
    ونُوقشت خلال العرض الافتراضات التي يستند اليها الخلط الخطي، واقتُرح حل للطابع الخطي لمشكلة الخلط.
  • I don't have the plan. I don't have the answer
    انا لا امتلك الخطة ليس لدى الحل
  • I've got a cunning plan. There's a different solution.
    أنا عندي خطة ماكــرة، هناك حلّ مختلف
  • I don't have the answer to every damn question. Hey, Drew's right.
    انا لا امتلك الخطة ليس لدى الحل
  • Now I know you are tapping my line, so, Agent, can you solve it?
    ،أعرف أنّك تتعقّب خطّي فهل تستطيعون حلّها؟
  • The demilitarization foreseen in the plan includes the dissolution of all Greek Cypriot and Turkish Cypriot forces, including reserve units, and the removal of their arms from the island.
    ويشمل التجريد من الأسلحة المتوخى في الخطة حل القوات القبرصية اليونانية والقبرصية التركية، بما فيها الوحدات الاحتياطية، وإزالة أسلحتهما من الجزيرة.
  • This recognition is, in our view, essential since a firm and lasting peace agenda can be executed only when the main national actors find in it a minimal agenda for compromise and consensus.
    وهذا الاعتراف في رأينا جوهري حيث أنه لا يمكن تنفيذ خطة سلام متينة ودائمة إلا إذا وجدت فيها الجهات الفاعلة الوطنية الرئيسية خطة للحل التوفيقي وتوافق في الآراء.